[Company Logo Image]


 

[Under Construction]


O CHILD OF GOD

 

anak  Allah.

Words: Frances Jane (Crosby), 1886.
Music: Ira David Sankey 

Tn Sankey mengatakan : selama  musim panas 1886 , Fanny adalah tamu agung saya di Northfield. Suatu hari saya menggubah musik , Saya bertanya kepadanya , mengapa tidak menulis puisi malam ini ?
Kelihatannya Ny. Crosby tidak ada hasrat dalam menulis sair .:" tidak, bukan saat ini :" Esok hari ia pergi kemobil, dan saya kira ia akan pergi dengan kami, tapi tidak, ia berkata maaf , ada yang ingin ia inginkan untuk perbuat. Setelah kami pergi, beberapa pelajar datang dan bicara dengan menyenangkan dengan Fanny. 
Dan setelah anak2 itu pergi ia kemeja piano dan memainkan musik saya. Dan disinilah tergubah puisi lagu yang sampai saat  ini tetap sama. Kami kembali dan ia menemui kami, dan memberikan kertas catatannya pada saya.
Fanny Crosby tinggal 8 x selama musim panas Northfield, dan ia mengatakan ada beberapa
hari musim panas  yang bahagia di at Northfield dan ia menunjuk ke syair yang ia tulis ,
dan katanya dengan musik yang bagus , Ia selanjutnya mengatakan bahwa banyak jiwa yang haus yang bertobat karena musik yang sederhana .

O child of God, wait patiently 

when dark thy path may be,
And let thy faith lean trustingly 

on Him Who cares for Thee;
And though the clouds hang drearily 

upon the brow of night,
Yet in the morning joy will come, 

and fill thy soul with light.

O child of God, He loveth thee, 

and thou art all His own;
With gentle hand He leadeth thee,

 thou dost not walk alone;
And though thou watchest wearily 

the long and stormy night,
Yet in the morning joy will come, 

and fill thy soul with light.

O child of God, how peacefully 

He calms thy fears to rest,
And draws thee upward tenderly, 

where dwell the pure and blest;
And He Who bendeth silently

 above the gloom of night,
Will take thee home where endless joy 

shall fill thy soul with light

Anak Tuhan  ,  sabarlah  menanti bila glap  dijalanmu.
Biar  imanmu, trus bersandar padaNya yang memeliharamu . 
Walau  awan suram sam-pai malam
Esok hari   akan cerah,  isi  jiwamu.dengan terang.

Anak Tuhan,  Ia pnuh kasih,  semuia alam milikNya.
Dengan tangan lembat , Ia memimpn mu , kau tidak akan berjalan sendiri.
Dan meski kau amati sampai lelah , malam yang panjang dan menakutkan.
Besok hari  kegembiraan akan datang , dan mengisi jiwamu dengan terang.

Anak Tuhan, begitu damai ia menenangkan takutmu sampai lega.
Dan membawa mu dengan lembut, dimana temat tinggal nya sangat kudus dan mulia.
Dan Ia yang Jongkok diam-diam diatas kegel;a[am malam.
Akan membawamu pulang dimana sukacita abadi akan mengisi jiwamu
dengan terang.  

dari
My Life and the Story of the Gospel Hymns, by Ira D. Sankey (Philadelphia,
Pennsylvania: The Sunday School Times Company, 1907)

 

 

Kirim e-mail ke han2x@handsetyadi.com untuk kritik dan saran mengenai  web-pages ini
Update terakhir: May 31, 2001