[Company Logo Image]


 

[Under Construction]

 

  BE THOU MY VISION 

Tuhan Surya Hidupku. 

 

sejarah 
Lagu ini didasarkan pada syair Irlandia pada abad ke 8.
Pada baris syair menyembembunyikan suara lembut/
suara tenggorokan , dari dialek Gaelic, dan irama mengexpresikan
kekhasan dari budaya Irlandia waktu dulu. 

Be thou my vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that thou art.
Thou my best thought, by day or by night,
Waking or sleeping, thy presence my light

Pada tahun 1905, Mary Elizabeth Byrne menterjemahkan kedalalam 
Inggris. Dapat juga ditemui di buku buku pusi Elenaro dari
Gael [1912). Melodi terkenal dengan nama Slane, dan ini
ada pada hymnal dari gereja Irlandia 1919, dan melestarikan
syair dan musik yang sudah diterima luas. 
Slane = bukit kira2 10 mile dari Country Meath di Irlandia. Pada abad 5
reja Loigaire memberikan instruksi soerangpun boleh menyalakan api Pahkah
pada waktu masa paskah sampai ia menyalakan api di bukit
tara yang menandakan musim semi telah kembali.

Seorang gambaran orang suci , Patrrick , mungkin kebetulan atau memang
keberanian, telah menyalakan api di Slaine terlebih dulu. 
Patrick kemudian menantang raja bahwa ini telah berhasill
dan mohon agar ia diperbolehkan berkhotbah diseluruh Irlandia.
Karena kejadian ini , banyak legenda mengenai Pattrick dan kebangunan
kekristenan di Irlandia.
Nyanyikan dengan jiwa dan pengertian akan pujian Irlandia yang menggambarkan
doa kepada petunjuk dan kebiksanaan dari Tuhan melalui kehidupan Kristiani!! 
seperti tertulis pada alkitab: 
Lalu berfirmanlah Ia: "Dengarlah firman-Ku ini. Jika di antara kamu ada seorang nabi, maka Aku, TUHAN menyatakan diri-Ku kepadanya dalam penglihatan, Aku berbicara dengan dia dalam mimpi
[bilangan 12: 6]
catatan: kita menjadi nabi bukan karena keberadaan kita, melainkan karena
Kristus Adalah Nabi, Imam dan raja. Adalah salah kalau kita menjadi nabi karena
kekuatan kita sendiri. Dan dengan itu kita diberi hak untuk meminta
petunjuk dan kebijakan dari Tuhan yang Esa tapi punya 3 pribadi itu


Be Thou my Vision, 

O Lord of my heart;
Naught be all else to me,

 save that Thou art
Thou my best Thought, 

by day or by night,
Waking or sleeping, 

Thy presence my light.

Be Thou my Wisdom, 

and Thou my true Word;
I ever with Thee 

and Thou with me, Lord;
Thou my great Father,

I Thy true son;
Thou in me dwelling,

 and I with Thee one.

Be Thou my battle Shield, 

for the fight;
Be Thou my Dignity,

 Thou my Delight;
Thou my soul's Shelter,

Thou my high Tower:
Raise Thou me heavenward, 

O Power of my power.

Riches I heed not,

 nor man's empty praise,
Thou mine Inheritance, 

now and always:
Thou and Thou only, 

first in my heart,
High King of heaven,

 my Treasure Thou art.

High King of heaven, 

my victory won,
May I reach heaven's joys,

O bright heaven's Sun!
Heart of my own heart,

 whatever befall,
Still be my Vision,

 O Ruler of all.


Kaulah Tuhan Surya hidupku;
asal Kau ada, yang lain tak perlu.
Siang dan malam Engkau kukenang,
dihadiratMu jiwaku tenang.

Kaulah hikmatku, Firman hidupku
Kau besertaku dan 'kuserta Mu.
Engkau Bapaku, aku anak-Mu
dengan Mu, Tuhan, kusatu penuh.


Kaulah bagiku tempat berteduh.
Kaulah perisai dan benteng teguh.
Sukacitaku kekal dan dalamMu
harta abadi, bahagia penuh!

tak kuhirau pujian fana;
hanya Engkaulah pusaka kekal
raja disorga, Engkau abadi.
harta abadi, bahagia penuh !

Bila saatnya kelak kumenang,
trimalah daku disorga cerlang.
apa pun kini hendak kutemu.
Kaulah, ya Tuhan, surya hidupku

 

 

Kirim e-mail ke han2x@handsetyadi.com untuk kritik dan saran mengenai  web-pages ini
Update terakhir: May 31, 2001