[Company Logo Image]


 

[Under Construction]

BLESSED BIBLE

Words: Fanny Crosby dengan nama samaran Ida Scott Taylor.
Musik J. Howard Entwisle

Alih bahasa  : Aris Tentram Sidhodjoyo

    Edwin Charis

Blessed Bible

Bes = 1; 9/8   

.______.       .___  .___.        .____._      .__    ____
3    .     4      3 . .   3 .  2   |    3  .    2      2 . .   5  . . |
                    ~-----~                               
Bless-èd     Bib---------le,    Book   of     Gold,
                                                               ~~~~
Ki           tab           Su         ci,        Fir      man     Al        lah,

_______     ___   ____    _____     ___  ___
5   6    3     4 . .  4 .  4 |  4  5   2    3 . .  3 . .  |
                  ~-----~                        ~-----~
Pre--cious truths    thy pa---ges  hold
Yang mengandung     ke   be  nar an   se    ja       ti
~~                                 ~~
__.____.      .___ .___.__.     .___.     .__   .___
5  1      2     3 . .  3  #2   3  |  5 .  4    4 . .  3 . .  |
                  ~-----~                     
Truths to   lead           me   day by  day
Yang me nun      tun       ku    se    ti      ap    ha      ri
~~~~~        ~~~                                ~~~
.__.__.     .___  _.___    _____     .___ .___
3  2   1    2 . .  b2 .  6 |  7  .  5     1 . .  1 . .  |
                                                  ~-----~
All     a---long        my pil---grim way.
~~          ~~~
Sepanjang  pe     ngem   ba   ra           an          ku
Refr.:
.______.    .___   ._____      .____.       .___
3    .    3    4 . .   4  .    6  |   1  .    2      3 . .  |
                ~-------~
Bless-èd   Bi-----------ble,  pure and true,
Fir       man          Al          lah      nan       ku      dus
.__.____.     .___  .___.     .____.       .___  .___
3   4     3     2 . .   2 .  2  |  3  .    2     2 . .   2  . . |
                  ~------~                           ~------~
Guide  me  all           my  jour-ney   through;
Tuntun    ku        s'pan       jang   ja        lan          ku
 ~~~~~
.______.     .___  ._____.      .________    ____  ___
5     .    4    3 . .   3  .    1  |   1     5    b7    6 . .   6 . . |
                  ~------~                                   ~------~
Heav’n-ly   light           with-in          me   shine,
Cah        ya    sur      ga        wi,      te     rang    i       da     ku     
~~
._____.     ___   _____.      ._____.      .___  .___
 2   .    1    7 . .   7  .    4  |   3   .   2      1 . .   1 . . ||
                ~------~                               ~------~
Help me  make         thy    pre-cepts   mine!
Biar      ku    pa     ham       ke      hen     dak      Mu.
 

Blessèd Bible, Book of Gold,
(Alkitab yang diberkati, buku dari emas )
Precious truths thy pages hold
(kebenaran indah dari halamanmu kupegang  ).
Truths to lead me day by day
kebenaran membimbingku  hari demi hari .
All along my pilgrim way.
Sepanjang  perjalanan  musafirku . .

Refrain

Blessèd Bible, pure and true,
(alkitab , murni dan benar )
Guide me all my journey through;
(membimbing semua perajalananku )
Heav’nly light within me shine,
(sinar surgawi dalam ku bersinar )
Help me make thy precepts mine!
menolongkuku membuat  petunjuk ku. 
2
Lamp of faith, my feet to lead,
(P'lita bagi kakiku )
Bread of heav’n, my soul to feed;
(Manna bagi jiwaku   )
Living waters pure and free,
(Air kehidupanku )
Book of books thou art to me
(Kau s'galanya bagiku . .)

Refrain
3.
Word of God, thy love impart,
(Firman, lambang kasih Mu, )
Fire my zeal, and cleanse my heart;
(Kobarkan semangatku, )
Keep me earnest, keep me true,
(Setia pada jalanMu, )

Ev’ry day my strength renew.
(Tiap hari s'makin kuat .)

Refrain

 

 

Kirim e-mail ke han2x@handsetyadi.com untuk kritik dan saran mengenai  web-pages ini
Update terakhir: May 31, 2001