God has spoken

Tuhan Allah , Tlah Berfirman

Masyarakat LAGU PUJIAN di Amerika dengan diterjemahkan

 RSV (revised Standard Version of Holy Bible )
mengingkankan lagu2 pujian baru tentang kitab suci.

 Ternyata pilihan ini terdapat pada 10 lagu dan diantaranya
adalah lagu ini , dan lagu ini lebih banyak digunakan oleh 9 lagu lainnya.
Briggs (pengarang ) adallah pendeta biasa di Gereja Inggris,

 dan melayani beberapa gereja sampai pensiun
(1956). Pernah ia memberikan doa kepada suatu pertemuan 

sejarah pada Aug. 10, 1941, yaitu antara FD Roosevelt dan Winston Churchill .

 Lagu yang digunakan sebenarnya adalah musik Wells yang digubah
oleh Thomas John Williams(1869-1944) sebagai bagian dari lagu Lilly in the Valley's 
Karena dekat dengan Ebenhezer maka nama musik adalah Ebebhezer .

 Ada suatu cerita bahwa musik itu ditemukan didalam botol sehingga dinamai Ton-y-botel (musik dibotol) . Ini tidak didasarkan pada kebenaran. 
Selama ada kebangunan Rohani besar-besar-an di Wales pada tahun 1905 , dengan kepemimpinan dari Evan Roberts maka lagu ini menjadi 

1 
God has spoken by His prophets, 
Spoken His unchanging Word, 
Each from age to age proclaiming 
God, the one, the righteous Lord. 
Mid the world's despair and turmoil, 
One firm anchor holding fast; 
God is King, His throne eternal, 
God the first, and God the last. 

2 
God has spoken by Christ Jesus, 
Christ, the everlasting Son, 
Brightness of the Father's glory, 
With the Father ever one; 
Spoken by the Word incarnate, 
God of God, ere time began, 
Light of light, to earth descending, 
Man, revealing God to man. 

3 
God yet speaks by His own Spirit 
Speaking to the hearts of men, 
In the age-long Word expounding 
God's own message, now as then; 
Through the rise and fall of nations 
One sure faith yet standing fast, 
God is King, His Word unchanging, 
God the first, and God the last.

1

Tuhan Allah t'lah berfirman, haleluya !
pada umat sabda hikmat , haleluya ! ||
Buka telinga , hai umatnya , Kabar yang baik dengarkanlah !
Buka hatimu : Tuhan datang , hai yang beriman. 

2
Barang siapa yang bertelinga, jangan menutup hatinya ;
yang mau belajar , hai dengarlah Firman yang baka.