[Company Logo Image]


 

[Under Construction]

Hiding in Thee.

  Dalam Mu kuberlindung.

Kata : William Orcutt Cushing , 1876.
Music: "Sankey," Ira David Sankey , 1877

Almarhum PH Pouw memuat di Nyanyian kemenangan iman 123

dengan nada dasar f ., 4/4

"'Hiding in Thee'  ditulis di Moravia NY 1876.

Mr Cushing mengatkan :

Lagu ini ditulis oleh orang yang merasakan pribadi 'ketakutan'

ketidak tenangan jiwa dan air mata ' pada waktu perang.

Dapat dikatakan,  hymn ini adalah pencetusan dari banyak air mata,

banyak konflik dalam hati dan jiwa-jiwa yang gelisah , dan du-nia

tidak mengetahuinya. Sejarah dari benteng2 ada disini . Tetapi

pad kesempatan saya mendapat panggilan dari Tn. Sankey.

Katanya, berikan sesuatu yang baru pada pekerjaan Tuhan.
Panggilan pada saat perlu seolah-olah adalah panggilan Tuhan,

Saya sangat menghargai dan berdoa : " Tuhan berikan sesuatu

yang dapat memuliakan nama Mu.

Syair itu tercetus sendiri dan saya berikan pada Tn Sankey dan ia

begitu genius dalam membuat melodi yang berguna untuk pekerjaan

Tuhan

O safe to the Rock that is higher than I,
My soul in its conflicts and sorrows would fly;
So sinful, so weary, Thine, Thine, would I be;
Thou blest "Rock of Ages," I'm hiding in Thee.


Refrain
Hiding in Thee, hiding in Thee,
Thou blest "Rock of Ages,"
I'm hiding in Thee.
In the calm of the noontide,

 in sorrow's lone hour,
In times when temptation 

casts over me its power;
In the tempests of life, on its wide, heaving sea,
Thou blest "Rock of Ages," I'm hiding in Thee.

Refrain


How oft in the conflict,

 when pressed by the foe,
I have fled to my refuge

 and breathed out my woe;
How often, when trials like sea billows roll,
Have I hidden in Thee, O Thou Rock of my soul.
Refrain

Tentram berlindung pada Batu Karang,

Diwaktu sengsara dimasa perang

Ketika lemah kucari tempat s'nang.

Tak kudapat  se-la-in Batu karang,

Ref

dalam dikau ku berlindung

Didalam Dikau Yesus kuberlindung.

 

Diwaktu terasing seorang diri/

Datanglah  cobaan mengganggu hati.

Laksana gelombang ketika perang.

Kuberlari di Batu karang.

 

ref.

 

Waktu kurasa sengan musuhku,

Segera kulari ke Perlindunganku

Ketika sengsara kejar pun kencang

Kusembunyi dibatu karang.  


Ref.

 

 

Kirim e-mail ke han2x@handsetyadi.com untuk kritik dan saran mengenai  web-pages ini
Update terakhir: May 31, 2001